top of page

Règlement ISW

​

RÈGLEMENTS

 Tir en salle - Wittenbach, Imparm SA, Hediger Waffen

 

1. Entrez dans l'installation à vos risques et périls.

2.     Chaque tireur doit présenter une preuve de assurance responsabilité civile, couvrant 5 millions de CHF.

3.     Vous ne pouvez entrer et sortir de l'installation que avec des armes déchargées et des chargeurs vides.

4.     Selon le niveau de formation, la place appropriée peut être sélectionnée ou attribuée.

5.     Les salles de tir ne sont accessibles que avec des protections auditives et des lunettes de protection.

6. Seules les armes fonctionnellement fiables peuvent être utilisées.

7.     Chaque arme doit être considérée comme chargée.

8.     Soyez sûr de votre objectif, le doigt n'est sur la gâchette que lorsque le pistolet est pointé vers la cible.

9.     Seule votre propre cible directe   peut être touchée.

10.  Seules les munitions fabriquées selon la norme CIP et jusque à un maximum de 5000 joules peuvent être utilisées.

11.  Munitions interdites :  Chemise acier, tout acier, noyau acier et balles traçantes.

12.  Armes prohibées : toutes carabines et pistolets à chargement par la bouche, armes à feu de série.

13.  Si l'arme ou les munitions d'un tireur tombent en panne, l'arme doit être déposée et le Range Officer doit être informé immédiatement.

14.  Les instructions des organes de surveillance doivent toujours être suivies.

15.  Quiconque se met en danger ou met les autres en danger ou perturbe les opérations de tir de toute autre manière, ou qui ne suit pas les instructions du personnel de surveillance, sera expulsé de l'établissement, autres poursuites judiciaires peuvent être le résultat.

16.  Il est interdit de vendre des armes, des pièces d'armes et des munitions ou leurs composants dans les locaux ou dans le bâtiment de la société Imparm SA., Hediger Waffen, Bistro-Hofen et Indoorshooting - Wittenbach.

17.  Les personnes qui, par négligence ou intentionnellement, endommagent le bâtiment, les systèmes ou des parties de celui-ci, tels que les plafonds, les murs, les sols, les systèmes de transport cibles et/ou des parties du dispositif anti-retour et de l'éclairage, seront légalement poursuivi.

18.  L'ensemble du bâtiment et toutes les pièces sont surveillés par vidéo et chaque visiteur déclare par sa signature quil accepte également les enregistrements de reconnaissance faciale.

19.  Le tireur-visiteur déclare et confirme par la présente quil a lu, compris et accepté les 19 règles et quil y conforme

​

bottom of page